일본어 표현 げっそり 한국어로

 

[표현]

げっそり


[의미]

1. 얼굴이나 몸이 갑자기 수척해진 모습

2. 급격히 기력이 쇠약해지는 모습


[예문]

昨日、久しぶりに友達に会ったが、すごくげっそりしていて心配になった。

어제 오랜만에 친구를 만났는데 친구가 매우 수척해져 있어서 걱정되었다. 


母は病気でけっそり痩せました。

어머니는 질병으로 홀쭉 여위었습니다. 


苦労したせいかげっそりと痩せた

고생한 탓인지 바짝 말랐다 


試合に負けてげっそりする

경기에 져서 맥이 빠지다 


スケジュールを見ただけでげっそりとする

스케줄을 보는 것만으로 맥이 빠진다 


[영상예시]

注射帰りでげっそり…顔が虚無に




댓글