https://youtu.be/en-Clbp9RUk?t=30
[단어]
Paparazzi
[의미]
유명인을 쫓아다니는 사진사 Paparazzo의 복수형. 여자의 경우 Paparazza라고 한다.
[유래]
Paparazzi는 1960년대 페데리코 펠리니(Federico Felliini)의 영화 La Dolce Vita(달콤한 인생) 속의 등장인물 Paparazzo에서 유래되었습니다. 이 영화 속에서 Paparazzo는 돈이 될만한 장면 쫓는데 두려움이 없고 결단력이 있는 인물로 묘사됩니다.
The character "Paparazzo" from the film "La Dolce Vita."
영화감독이 왜 그의 이름을 Paparazzo로 지었는지, 그 이름은 무엇으로부터 유래되었는지는 논쟁의 여지가 있습니다.
이에 대해서는 몇 가지 주장이 있는데 다음과 같습니다:
1. 특별히 짜증 나는 모기의 윙윙거리는 소리를 묘사한 이탈리아 한 지역의 방언에서 영감을 받았을 것이다.
2. 오페라 Libretto에서 따온 이름일 것이다.
3. 카메라 렌즈의 셔터를 비유하기도 하는 이탈리아 남부의 조개, Venerupis decussata를 뜻한다.
4. 영국의 작가 George Gissing의 이탈리아 남부 여행기, Sulla riva dello Jonio에 나오는 음식점 주인의 이름 Coriolano Paparazzo에서 따온 이름이다.
여러 가지 설이 있습니다만 모두 영화감독인 펠리니가 직접 그렇게 말했다, 혹은 공동 대본작가인 Ennio Flaiano가 그렇게 말했다고 하여 뭐가 진짜인지는 잘 모르겠습니다. 하지만 영화감독이 인터뷰에서 'Paparazzo는 윙윙거리고, 맴돌고, 쏜살같이 움직이고, 귀찮은 곤충을 암시한다'라고 말한 것은 사실인듯합니다.
https://youtu.be/1BeWEPXWDX4
영화 달콤한 인생 (La Dolce Vita)는 칸 영화제 황금종려상을 받은 작품으로 스타워즈 시리즈, 다크 나이트, 아바타 등과 함께 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001개 중에 하나로 꼽힙니다.
[출처]
https://www.merriam-webster.com/dictionary/paparazzi
https://www.bbc.com/news/blogs-magazine-monitor-34353559
https://en.wikipedia.org/wiki/Paparazzi#cite_note-7
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Dolce_Vita
http://tcom384.weebly.com/history--origins.html
https://namu.wiki/w/%EC%A3%BD%EA%B8%B0%20%EC%A0%84%EC%97%90%20%EA%BC%AD%20%EB%B4%90%EC%95%BC%20%ED%95%A0%20%EC%98%81%ED%99%94%201001
https://namu.wiki/w/%EB%8B%AC%EC%BD%A4%ED%95%9C%20%EC%9D%B8%EC%83%9D
댓글
댓글 쓰기