일본어 의성어 じんじん 한국어로

 

[의성어]

じんじん (징징)

[의미]

병이나 상처 등으로 환부가 계속 아프거나 저리거나 하는 모양. 욱신욱신, 지끈지끈

물건이나 벌레가 내는 소리.

​

[예문]

しもやけで指ゆびがじんじんする。

동상으로 손가락이 욱신욱신하다.

転ころんでできた傷きずがじんじんと痛いたむ。

넘어져 생긴 상처가 욱신욱신 아프다.

傷口きずぐちがはれてじんじんとする。

상처 자리가 부어 욱신거린다.

こめかみがじんじんと痛いたみ出だす。

관자놀이가 지끈지끈 아프기 시작하다.

[만화예시]

인기만화 하이큐, じんじん이 어디에 쓰여있는지 한번 찾아보세요. 

[출처]

https://nihongokyoshi-net.com/2021/03/08/onomatopoeia-jinjin/

네이버 사전