일본어 표현 きつきつ 한국어로

[표현] 

キツキツ(키쯔키쯔)


[의미]

옷의 크기가 너무 작은 상태

공간이나 시간에 여유가 없는 상황


[예문]

もうこの服、キツキツで着れないわ。

이 옷 이제는 꽉 껴서 못 입겠어.


この靴はもうキツキツだから新しいの買わなきゃ。

이 신발은 이제 꽉 끼니까 새로운 거 사야겠다. 


毎日スケージュールがキツキツで、休む暇もない。

매일 스케줄이 빡빡해서 쉴 틈도 없다. 


[출처]

https://nihongokyoshi-net.com/2021/03/30/onomatopoeia-kitsukitsu/

댓글